Is it legal to install the Agent app?

Yes, as long as you install it on a device you own or manage, and with the full knowledge and consent of the user. Unauthorized use is strictly prohibited.